Datenschutzerklärung
These two pages are German on purpose: they exist to satisfy German law and are addressed to German authorities, so a translation would have unclear standing. Back to the English version.
Verantwortlicher
Domenic Moran
Heidelberger Straße 36, 12059 Berlin, Deutschland
E-Mail: kontakt@domenicmoran.de
Hosting
Diese Website wird bei der Vercel Inc. gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Server-Logdaten verarbeitet (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Ressource, User-Agent, Referrer). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, also das berechtigte Interesse am sicheren und stabilen Betrieb. Der Hoster hält diese Protokolle einen Tag lang vor und löscht sie danach automatisch; eine eigene Speicherung, Auswertung oder Weitergabe findet nicht statt. Vercel ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich damit auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 und ergänzend auf die EU-Standardvertragsklauseln.
Cookies und Tracking
Diese Website legt nichts auf deinem Gerät ab und liest nichts davon aus: keine Cookies, weder eigene noch fremde, und auch nichts im lokalen Speicher deines Browsers. Sie bindet keine Analyse- oder Werbedienste ein. Es gibt daher auch kein Cookie-Banner, nicht aus Nachlässigkeit, sondern weil es nichts gibt, worin man einwilligen könnte.
Schriftarten
Alle Schriftarten werden vom eigenen Server ausgeliefert. Beim Besuch dieser Seite wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftanbieter aufgebaut.
Kontaktaufnahme
Diese Website hat kein Kontaktformular. Sie nennt lediglich eine E-Mail-Adresse. Es wird also nichts erhoben, nichts übertragen und nichts gespeichert, wenn du Kontakt aufnimmst. Deine Nachricht geht direkt von deinem Mailprogramm an mein Postfach, ohne dass diese Seite daran beteiligt ist. Schreibst du mir, verarbeite ich deine Angaben ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO) und lösche sie, sobald sie erledigt ist und keine gesetzliche Aufbewahrungsfrist entgegensteht.
Keine weiteren Datenempfänger
Außer dem Hosting gibt es für den übrigen Portfolio-Inhalt keinen weiteren Auftragsverarbeiter. Die meisten Seiten mit Inhalt werden vorab erzeugt und als fertige Dateien ausgeliefert. Die Fehlerseite ist eine Ausnahme: Sie wird bei der Anfrage zusammengesetzt, um in der Sprache zu antworten, unter der du gekommen bist. Personalisierte Seiten unter `/for/[slug]` werden serverseitig etwa stündlich neu erzeugt (ISR) und lesen dabei ausschließlich öffentliche Zeilen aus der Supabase-Tabelle `targeted_companies`; Besucher können dort nichts eintragen oder ändern. Supabase Inc. ist dafür Auftragsverarbeiter, nur für diese Funktion. Diese Website lädt keine Skripte, Schriften, Karten, Videos oder Analysedienste von fremden Servern nach, weder beim Aufruf noch bei einer Interaktion, außer auf den `/for/*`-Seiten können Firmenlogos und Favicons als Bilder von externen HTTPS-Adressen geladen werden (Content-Security-Policy `img-src`). Vor jeder Auslieferung läuft beim Hoster eine kleine Funktion: Sie liest den angefragten Pfad, setzt daraus die Sprache der Fehlerseite und weist die meisten Anfragen ab, die Daten senden wollen. Sie speichert nichts und gibt nichts weiter. Ein signierter POST-Endpunkt `/api/revalidate` existiert ausschließlich zur Cache-Invalidierung nach dem lokalen Pitch-CLI-Upsert; er ist per Geheimnis im Header geschützt, kein Kontaktformular und für Besucher ohne dieses Geheimnis nicht sinnvoll nutzbar.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine formlose E-Mail an die oben genannte Adresse genügt. Außerdem steht dir nach Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, etwa bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Widerspruchsrecht
Soweit ich Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Auf dieser Seite betrifft das die Server-Logdaten des Hosters. Eine formlose E-Mail an die oben genannte Adresse genügt; ich verarbeite die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen.
Stand
22. September 2026